Articles

"Le vaisseau des morts" - B. Traven

Image
"Le jour où on supprimera les passeports, on cessera de se refiler les gens comme des marchandises." Lors d’une escale à Anvers, Gerard Gale, matelot et citoyen américain, loupe le départ de son bateau, qui a repris la mer en direction de La Nouvelle-Orléans, avec à son bord son sac et son livret de marin (l’équivalent d’un passeport). Commence alors pour le narrateur une errance aussi désespérante qu’absurde à travers l’Europe. Interpelé une première fois à Anvers par les autorités qui, pour se débarrasser de ce gênant sans-papier, lui font passer illégalement la frontière vers les Pays Bas, il est ensuite renvoyé dans les mêmes conditions vers la Belgique, puis en France, où il est incarcéré. Il finit après moult péripéties par gagner l’Espagne, pays du soleil et de l’hospitalité, où on ne lui demande ni qui il est, ni d’où il vient. Parvenu au sud du pays, il peut enfin prendre un peu de bon temps. C'est là qu'il embarque un jour, à son corps défendant, sur un ...

"Lettre au père" - Franz Kafka

Image
"Depuis que je suis en mesure de penser, l’affirmation de mon existence spirituelle m’a donné des soucis tellement graves que tout le reste m’a été indifférent." Son père ayant demandé à Franz Kafka pourquoi il prétendait le craindre, ce dernier a alors été incapable de réagir. Cette "Lettre au père" est la réponse qu’il lui fait a posteriori, mais qu’il ne lui adressera jamais. Il revient sur une relation qui dès l’enfance, s’est construite sur un malentendu. Franz a grandi entourés de modèles masculins solides et résolus, dont son père était une parfaite illustration. Homme de caractère et d’éloquence, il était doté d’un tempérament dominateur et intolérant, convaincu de la seule valeur du travail et de la volonté, et du lien indissociable entre accomplissement et virilité. Aux antipodes de cette vigueur et de cette assurance, son fils était un garçon faiblard, inquiet et irrésolu. Une différence qui "les a rendus dangereux l’un pour l’autre." L’en...

"Nous aussi" - Anne Godard

Image
"On imagine que la mort nous débarrasserait. De quoi ? On ne sait pas." Bon, une critique qui sera sûrement redondante, dans la mesure où ce roman marque par un choix narratif qu’on ne peut occulter, cet emploi du pronom personnel "on", qui en fait à la fois la singularité et la force. Avec ce "on", l’auteure décrit la famille comme un milieu, celui d’une grande bourgeoisie parisienne qui se veut progressiste. Famille qui vit tout entière dans un immeuble haussmannien de la rive gauche où l’on trouve à la fois témoignages d’un patrimoine séculaires et petits commerces de proximité. Un microcosme propre et bienpensant, où la vie se déroule sans accrocs, au fil de routines bien établies et d’idées respectables. On sait se tenir à table et tourner la salade sans projeter d’huile sur la nappe, on ne va jamais "au" coiffeur mais à l’église tous les dimanches, on fréquente tous les mêmes écoles et on emprunte les voies bien tracées de l’excellence ...

"Madelaine avant l'aube" - Sandrine Collette

Image
"Nous avons toujours été des gueux et nous avons toujours eu des maîtres." Le roman nous transporte dans un univers à la temporalité imprécise, mais qui évoque des temps anciens, marqués par une domination d’ordre féodal. Les lieux eux-mêmes -marais, champs et forêts- à la fois relèvent d’une géographie imaginée et pourraient être ceux de n’importe quelle ruralité reculée. Nous sommes plus précisément dans le Pays Arrière, une langue de terre coupée du reste du monde par un fleuve. Il n’attire personne, mais rares sont ceux qui le quittent. C’est un monde âpre et sauvage, dont la dureté assujettit. On y survit au prix d’un labeur harassant qui souvent ne suffit pas, et les caprices météorologiques n’en sont pas la seule cause. La terre et ses paysans appartiennent aux seigneurs locaux, les Ambroisie, dont le fils aime la chasse et les femmes. Qu’elles soient jeunes ou vieilles, belles ou laides, il les soumet quand bon lui chante, et gare à celles qui tentent de résiste...

"Shanghai, cinq heures quarante" - Ada Walter

Image
"(….) Je suis un type qui gagne de l'argent pour ne l'offrir à personne, ce n'est pas ça qui me fait honte, (…) nos rituels sont ridicules, je n'arrive pas à m'enlever de la tête que nous régressons, que nous rapetissons, je ne le déplore pas particulièrement, peut être que, devant tant de médiocrité, je ne dois pas hésiter à occuper de l'espace encore quelques années, consommer de la matière que je digère et expulse." Cinq heures quarante est l’heure à laquelle le narrateur a atterri à l’aéroport de Hongqiao. Venu de Singapour, il doit alors joindre l’autre aéroport de Shanghai -Pudong-, où il prendra un vol pour Tokyo. Il y sera interrogé dans le cadre d’une enquête menée sur les activités illicites de la société qui l’emploie, ce qui ne semble pas l’affecter outre mesure. Il effectue ce trajet d’une soixantaine de kilomètres d’abord à l’arrière d’un taxi dont le chauffeur fume comme un pompier. Pour éviter que ce dernier l’assomme avec d’ineptes b...

"Juno et Legs" - Karl Geary

Image
"Je savais que toute la méchanceté du monde commence par une voix aimable." Juno, douze ans, vit dans la banlieue du Dublin des années 1980, un microcosme qu’elle ne quitte qu’à de rares occasions. Sa mère, parce qu’elle a peur d’une ville où elle se sent rétrécir, ne l’y a emmenée qu’une fois. C’est une femme modeste, qui tire un faible revenu de ses talents de couturière, en reprenant robes de mariées ou jupes devenues trop étroites. Ses clientes, souvent des voisines, paient souvent en retard voire ne paient pas du tout, et elle n’est pas du genre à réclamer son dû. Elle est tout aussi passive face au père, un pauvre type irresponsable, alcoolique et lourdingue, que Juno ne désigne que comme "l’autre". La jeune adolescente fréquente l’école catholique, tenue par des sœurs elles-mêmes sous la férule d’un père qui redresse les insolents à coups de tabassages et de vexations. On y enseigne une morale culpabilisante, et la conviction que chaque individu est perve...

"La Colline qui travaille" - Philippe Manevy

Image
"Le malentendu est l’héritage au monde le mieux transmis, soit." Le récit de Philippe Manevy naît du besoin de capter, avec le constat du vieillissement de ses proches -grands-parents puis parents-, le souvenir des existences qui l’ont précédé, pour le rendre incontestable et définitif. La démarche n’est pas narcissique, nous précise-t-il, mais s’inscrit dans la volonté de témoigner, à partir de destins ordinaires, des caractéristiques d’époques, de faire revivre un morceau de France disparu. La reconstitution, basée sur un matériau parcellaire : souvenirs d’enfance -les siens ou celui d’autres-, vieil album photo…, s’apparente à une enquête dont le texte restitue la dimension parfois chaotique, les épisodes se succédant au fil des trouvailles faites par l’auteur et des commentaires dont il les enrichit. L’auteur l’avoue lui-même : ses personnages sont partiels, précaires, parfois décevants. Il place au centre de la toile qu’il tisse ainsi patiemment la figure de sa grand...