Articles

Affichage des articles associés au libellé Paraguay

"Fils d'homme" - Augusto Roa Bastos

Image
"Oui, c'est cela la vie, si loin qu'on regarde le passé, l'avenir, ou même le présent aveugle. Une flamme têtue qui brûle dans les os, cette nécessité d'aller un peu plus loin qu'il n'est possible, de résister jusqu'à la fin, de franchir une ligne, une limite, de durer encore, au-delà de tout désespoir et de toute résignation". C’est un roman fait de fragments, d’histoires associées pour à la fois dire celle avec un grand H et faire entendre la palpitation de ceux qui la font ou la subissent.  Cette Histoire, c’est celle, traversée par une extraordinaire violence, du Paraguay, du point de vue de deux villages perdus, distants d’une cinquantaine de kilomètres, à partir desquelles s’étendent les ramifications de l'intrigue et les destinées des personnages. Un narrateur, que l’on retrouve dans plusieurs épisodes, plante les jalons de la période que couvre ce kaléidoscope, de ses souvenirs d’enfance qui évoquent un vieil homme ayant connu la dictat...

"C'était septembre" - Susana Gertopán

Image
Autopsie de la douleur. On progresse de manière quelque peu chaotique dans "C’était septembre", porté par le flux des pensées et des souvenirs d’une narratrice au départ peu attachante. Frankie vit dans un petit appartement londonien avec son chien pour seule compagnie. Un jeune amant lui rend parfois visite. Elle exerce même son métier en solitaire, dessinant sur commandes des costumes pour le théâtre. Ce qu’elle nous livre d’elle et de sa vie d’adulte l’est de manière morcelée, et comme s’il s’agissait de détails sans importance, presque contrariants. Ainsi ses deux brefs mariages, ou sa parentalité. Sa relation avec sa fille, pour laquelle elle a été peu présente, est d’ailleurs alourdie d’une distance parfois tendue. Elle-même se décrit comme une femme intolérante et peu portée vers l’amour, inapte à élever des enfants ou à partager sa vie avec quelqu’un. Tout le propos du roman vise à comprendre la raison de cette sécheresse en plongeant dans les racines du traumatis...