BOOK'ING

"Miriam (...) pouvait apparaître comme un sentiment et disparaître comme une pensée." Bourgas, petite ville de Bulgarie, au début du XXème siècle. Todor y tient une épicerie. C’est un homme occupé, souvent absent, dont la femme et les enfants ont à peine le temps, le matin, d’apercevoir la silhouette habillée du tablier qu’il vient d’enfiler avant de se rendre à son magasin. Un tablier bien blanc. Le lavage du linge, ponctuant toute l’histoire familiale et découpant la journée, est une des principales occupations de la mère, Theotitsa, qui s’y adonne en respectant chaque jour la même exacte routine avec une dévotion quasi religieuse. Par ailleurs bigote, à sa manière toute personnelle, émaillée de superstitions, c’est une femme dure, asséchée par la perte de trop nombreux enfants. Une douleur qu’elle entretient en secret, en se plongeant dans le coffre où elle a entreposé les reliques attestant du passage trop fugace dans l’existence de chacun d’eux. Seuls deux garçons, dorén...

A l'occasion d'un déplacement sur Paris pour la journée, me voilà chez Gibert (quel curieux hasard), munie de la liste de titres qui ne quitte jamais mon portefeuille. Ravie d'être tombée sur un exemplaire à moins de 3€ de "La rouille" d'Eric Richer ( noté chez The Autist Reading ) et  ayant terminé à l'aller le roman de Krasnahorkai que j'avais en cours, je m'autorise à  ajouter un, voire plusieurs ouvrages à mon panier... Attirée par la couverture de "Mères", mis en évidence sur un étal, puis tentée par le fait que je n'ai jamais lu d'auteur bulgare, enfin définitivement convaincue par la perspective d'ajouter une participation au Mois de l'Europe de l'Est, je rafle illico l'ouvrage, dévoré lors du trajet retour en train...  J'aime être emportée par une lecture imprévue, être surprise par un auteur inconnu, comme cela a été le cas avec ce titre. Il faut dire que l'écriture de Théodora Dimova dégag...