"Les versets du pardon" - Myriam Antaki
Trop utopique ? C'est depuis la cellule d'une prison qu'Ahmed, le narrateur, s'exprime. En une brève introduction, il se présente comme un terroriste palestinien, en attente de son exécution, prévue pour le lendemain. Il a grandi dans un orphelinat libanais, avant d'être recueilli par un cheik qui lui a inculqué la nécessité de la vengeance par la violence. Sa mère biologique est un jour venue le trouver, pour lui remettre une lettre écrite de sa main et un journal, rédigé par le père qu'il n'a jamais connu. Dans un long monologue intérieur, qui confine à l'incantation, il s'adresse à ce père avec lequel il se découvre, malgré tout ce qui les sépare, des points communs. Il reconstitue au cours de son soliloque les événements relatés dans le manuscrit paternel. Ayant réussi à s'échapper du convoi qui, depuis sa Gironde natale, devait le conduire en camp de concentration, son père, de confession juive, a rejoint la Palestine où il s'...