"L’hôtel du Bon Plaisir" - Raphaël Confiant
"... (ferme ta gueule, Florine, tes fesses sentent mauvais ! Ta chatte est remplie de morpions ! Ton clitoris pue les orteils mal lavés !)".
Lorsque le récit débute, dans les années 1950, l’établissement a changé plusieurs fois de mains, et si les Vigier de Lamotte, désormais vieilles tout court, en occupent toujours le rez-de-chaussée, personne ne sait plus vraiment qui en est le propriétaire.
Au cours d’une "Comédie créole" en six actes, Raphaël Confiant fait le portrait de ses habitants, à la manière d’un peintre qui progresserait touche par touche et de manière aléatoire. Son récit navigue de 1922 à 1959 sans réelle logique chronologique, et il faut un peu de temps pour s’adapter à cette narration éclatée et se familiariser avec ses multiples personnages.
On trouve à l’Hôtel du Bon Plaisir (ou "HOT L DU BON PLA S R" si l’on se fie à son enseigne bringuebalante) des "quelqu’un", propriétaires de leur appartement, d’autres qui vivotent dans de petites chambres, des vieux garçons ou des mères isolées entourées d’une vaste marmaille… des blancs et des "mulâtres", des chabines et des indiens. L’immeuble compte même parmi ses occupants actuels ou passés un locataire clandestin surnommé "Syrien", un incube violeur et un cadavre… Et ne vous fiez pas à l’allure plus ordinaire de ses autres locataires -Man Florine la marchande de pistaches, Helvéticus le vieil instituteur au français grandiloquent, Jean-André le clarinettiste, Etienne Beauvallon l’habitant du fameux galetas, lui-même célèbre pour avoir terminé premier du classement au baccalauréat de 1949, et tous les autres-... Car il faudra certes être patient, mais en dévoilant peu à peu certains pans de leur passé -d’autres étant définitivement laissés dans l’ombre- et les circonstances de leur échouage à l’Hôtel du Bon Plaisir, en détaillant ce "rassemblement de destins brisés, d’existences secrètement gardées, de rêves explosés", l’auteur finit par donner consistance et singularité à l'ensemble de ses héros.
La découverte de leurs destins et l’immersion dans leur quotidien emmènent le lecteur à la rencontre d’une Martinique multiculturelle et multiethnique, marquée par deux tragédies fondatrices -l’extermination des amérindiens et la barbarie de l’esclavage des noirs- qui ont laissé à ses natifs, quand ils ne sont pas du bon côté de la barrière, le sentiment persistant que rien ne sera jamais possible, en même temps qu’une volonté forcenée de vivre intensément les rares plaisirs à leur portée. C’est la "revanche contre la vie raide", qui incite "le nègre à lâcher quantité de marmaille et à multiplier les concubines", à abuser du rhum ou de l’absinthe. Car si l’esclavage a été aboli, la structure de la société martiniquaise n’a guère été ébranlée, les békés au pouvoir et disposant de toutes les richesses méprisant et infériorisant les noirs. Les relations au sein du peuple sont elles-mêmes soumises à une stricte hiérarchisation, déterminée par les nuances de la couleur de peau ou le pays d’origine, les Indiens se situant à l’extrémité basse de l’échelle.
C'est un auteur que j'ai essayé de lire il y a longtemps, et je me suis perdue dans son récit trop foisonnant sans logique apparente. Ce billet me rappelle que je devrais réessayer, je sais bien que c'est un grand écrivain.
RépondreSupprimerAthalie a récemment publié un avis sur un autre de ses romans, qui ne lui a pas plu en raison d'une écriture plate... j'ai donc l'impression qu'il faut, parmi son imposante bibliographie, tomber sur les bons titres..
SupprimerJ'ai deux expériences très inégales de l'auteur, je note que celui-ci a l'air de te plaire.
RépondreSupprimerVoilà qui confirme ma réponse à Luocine :). Celui-là m'a beaucoup plu, malgré sa structure un peu foutraque, et j'ai aussi beaucoup aimé Le meurtre du Samedi Gloria, tout aussi truculent !
SupprimerEcoute, j'ai raté cette lecture, tant pis, trop à faire par ailleurs; Réjouissant, je vais voir chez tes co lectrices.
RépondreSupprimerIl n'est pas trop tard pour le lire...
SupprimerVoilà qui ressemble à ce dont je me souvenais de l'écriture de cet auteur ! De la truculence, de la gouaille, de l'énergie ... Vous me faites regretter de ne pas avoir participer à cette lecture commune, une histoire d'immeuble, c'est forcement pour moi, normalement. Ce sera pour l'année prochaine.
RépondreSupprimerJe me souviens de cette hiérarchie sociale et de ce rapport de force "implicite" qui est également évoquée dans Le nègre et l'amiral et l'on voit à quel point elle a laissé de profondes cicatrices , à la vue des évènements récents à Fort de France. ( et encore, on parle de cicatrices quand la blessure est refermée)
J'ai été en effet ravie de retrouver la plume gouailleuse que j'avais découverte avec Le meurtre du Samedi-Gloria, où il est aussi fait mention, de mémoire de cet Amiral Robert qui a manifestement laissé sur l'île une terrible empreinte... Une bonne idée de titre à retenir pour la prochaine édition des lectures urbaines, oui.
SupprimerLe sujet est grave mais la manière de le traiter semble en alléger le poids. J'aime ces histoires de destins multiples et entremêlés.
RépondreSupprimerC'est tout à fait ça, le propos est sombre mais l'écriture tellement vive et drôle qu'on garde de la lecture un souvenir joyeux !
SupprimerBien aimé me perdre dans ce roman foisonnant
RépondreSupprimerMoi aussi, la langue de Raphaël Confiant est un régal !
SupprimerRéjouissant, on est bien d'accord ! J'ai souri en découvrant l'extrait que tu as choisi en ouverture de billet. Ah il n'y est pas allée de main morte là, c'était particulièrement coloré.^^ Ton billet complète le mien avec plus de détails sur l'intrigue et les personnages. Je me suis davantage attachée à la langue qui m'avait vraiment marquée et qui me donne envie de découvrir d'autres romans de cet auteur.
RépondreSupprimerTu as raison de souligner la singularité de cette langue, qui fait vraiment tout l'intérêt du roman. J'ai regretté en lisant ton billet de ne pas l'avoir davantage évoquée ! Et j'ai hésité pour la citation, craignant que la police virtuelle des mœurs me tombent dessus !!
SupprimerComme je viens de le dire à Fanja c'est un auteur dont je connais quelques poèmes mais dont je n'ai lu aucun roman. Forcément il faudra que je le découvre un jour, j'ai le choix vu tout ce qu'il a écrit !
RépondreSupprimerOui, il a une bibliographie très très riche ! Je l'ai rencontré sur un salon il y a un an, où lors d'une conférence il a un peu surpris, voire gêné l'assemblée en expliquant que les romans d'un Marc Lévy étaient utiles au maintien de l'alphabétisation, mais que ce n'était pas de la littérature... sachant que ledit Lévy était présent sur ce même salon !!
Supprimereffectivement l'extrait est parlant ! je progresse tellement doucement sur mon roman en ce moment, que j'évite de noter des titres, mais vous voir avec Fanja ravies est très plaisant
RépondreSupprimerA retenir pour la prochaine édition des lectures urbaines, alors ? :)
SupprimerJe l'ai vu chez Fanja et comme elle a mis des exemples de l'écriture de cet auteur qui m'est inconnu, je sais que je ne dois surtout pas le lire !
RépondreSupprimerJ'ai vu, en effet, le commentaire que tu as laissé chez Fanja... et il me semble que la citation en début de billet va t'éloigner d'autant plus de ce titre comme de cet auteur !
SupprimerAïe, truculence, gouaille, voilà des mots qui me font souvent fuir. Mais je sais aussi que parfois ça passe merveilleusement bien, tout dépend de l'auteur et de mon humeur.
RépondreSupprimerA tester, alors ... Moi je me régale avec ce genre de titre, ça me fait beaucoup rire !
Supprimer