LIRE (sur) LES MINORITES ETHNIQUES : LE -fantastique- BILAN !

C'est avec beaucoup de fierté, et je dois le dire, une certaine émotion, que je vous présente notre bilan de l'activité Lire (sur) les minorités ethniques à laquelle je vous ai proposé de participer tout au long de l'année 2023.

Les chiffres, très impressionnants, parlent d'eux-mêmes : 60 participants, 181 billets évoquant 127 titres et 57 ethnies (ou tribus).

Ils sont aussi et surtout le reflet de la belle diversité des lectures proposées, et je ne parle pas que de la forme, même s'il faut souligner que tous les genres -romans, polars, essais, bande dessinée- ont été au rendez-vous. 

Les minorités d'Amérique du Nord sont sans surprise les plus représentées, avec 21 ethnies, et une prédominance des Inuits et des Ojibwés, suivie de l'Amérique du Sud avec 10 ethnies. 

Tous les continents ont été parcourus. Nos lectures nous ont emmenés des steppes glaciales de l'arctique au désert namibien, du bush australien aux entrelacs végétaux amazoniens, de grands territoires à de petits pays. Nous avons côtoyé des peuples de l'eau, de la montagne, de la forêt, mais aussi des autochtones devenus citadins...

L'histoire qui leur est associée est souvent bien triste, marquée par la colonisation, les génocides, le rejet et les spoliations... Mais elle est aussi enrichissante, et d'autant plus inspirante qu'elle propose d'autres voies, d'autres modes de vie, à un moment où il devient urgent de repenser notre rapport au monde. Il y a incontestablement des leçons à tirer de leur capacité à concilier adaptation et préservation d'une culture mêlant bon sens et spiritualité, et de cette humilité qui préside à leur relation avec un environnement que nous avons malmené au point que, bien que ne représentant que 5 % de la population mondiale, les peuples premiers sont aujourd'hui les gardiens de 80 % de la biodiversité planétaire.

J'ai réalisé avec une énorme surprise en établissant la comptabilité de ce bilan avoir lu 27 titres ! Ce sont ensuite Doudoumatous -12 titres !-, Fabienne -10 titres-, Belette et Miss Sunalee -9 titres chacune- qui ont été les plus participatives.

Bravo & Merci à elles, et merci à toutes et tous de m'avoir suivie dans cette très belle aventure. 

Avant de vous laisser découvrir le vaste récapitulatif de l'activité, j'attire votre attention sur la diffusion d'une série documentaire actuellement disponible sur arte.tv, en lien avec notre thématique, qui permet de faire un tour du monde au cœur de cinq forêts primaires, en compagnie de communautés autochtones qui s'engagent pour leur préservation : GARDIENS DE LA FORET

***********************************************************

Afrique

Bushmen du Kalahari (Afrique du Sud, Botswana, Namibie) : 

• Les derniers hommes du Kalahari - A la rencontre des Bushmen (Non Fiction) - Rupert Isaacson : Ingannmic
• Rencontre avec le peuple San (Séjour en Namibie) : Lorenztradfin

Chagossiens de l'île Maurice : Rivage de la colère - Caroline Laurent : Kathel / Ingannmic

Himbas de Namibie : Entre fauves (Polar) - Colin Niel : Belette

Suris d'Ethiopie : Nature et parure (Livre Photos) - Hans Silvester : Jostein

Amérique du Nord (Premières nations)

Algonqins L'enfant rivière - Isabelle Amonou : Titine / Jean-Marc / Belette

Anichinabés La lune de l’âpre neige (Polar) – Waubgeshig Rice : Ray

Apaches

• Geronimo, mémoires d'un résistant apache (Roman graphique) - Clément Xavier & Lisa Lugrin : Mr K 
• Golden West (Bande Dessinée) - Christian Rossi : Yv
• Les ombres de la Sierra Madre - Tome 3 - El Dedo de Dios (Bande Dessinée) - Philippe Nihoul et Daniel Brecht : Belette
• Terreur Apache - William R. Burnett : Ingannmic

Athapascans (Alaska) Les pizzlys (Bande Dessinée) - Jérémie Moreau : Kathel

Cherokees Betty - Tiffany McDaniel : Fabienne / Ingannmic

Cheyennes 

• Ici n'est plus ici - Tommy Orange : Doudoumatous / Fabienne / Ingannmic
• Wanted - Portrait de sang (Bande Dessinée) - David Boriau et Steven Dhondt : Belette

Creekwalkers Les mangeurs de nuit - Marie Charrel : Ariane / Joëlle / Patrice

Cris

• Le baiser de la reine blanche - Tomson Highway : Fanny
• Les femmes du North End - Katherena Vermette : Claudialucia
• On pleure pas au bingo - Dawn Dumont : Miss Sunalee / Ingannmic

Divers

• Cinq petites indiens - Michelle Wood : Sharon
• Indians ! (Bande Dessinée) - Tiburce Oger et Collectif : Belette
• Sauvages (Littérature jeunesse) - Nathalie Bernard : Le Capharnaüm Eclairé
• Tiohtiá:ke - Michel Jean : Lecturissime
• Wapke - Collectif (recueil de nouvelles d'anticipation sous la direction de Michel Jean) : Marilyne

Hurons-Wendat

• Frétillant et agile - Jocelyn Sioui : Geneviève
• Kitchike - Louis-Karl Picard-Sioui : Natiora

Innus

• Kuessipan - Naomi Fontaine : Ally
• Kukum - Michel Jean : Kathel / Light & Smell (Livre audio) / Maeve
• Nauetakuan, un silence pour un bruit - Natasha Kanapé-Fontaine : Guy
• L'or des mélèzes - Carole Labarre : Fanny
• Le dernier festin des vaincus (Polar) - Estelle Tharreau : Sharon
• Uiesh Quelque part (Poésie) - Joséphine Bacon : Anne

 Inuits

• Annie Muktuk - Norma Dunning : Ingannmic
• Imaqa, une aventure au Groenland - Flemming Jensen : Claudialucia
• Kamik - Markoosie Patsauq : Ingannmic
• Kings of the Yukon. An Alaskan River Journey - Adam Weymouth : Miss Sunalee
• La vallée des fleurs - Niviaq Korneliussen : Doudoumatous / Cathulu
• Le territoire sauvage de l'âme - Jean-François Létourneau : Nyctalopes / Hélène / Ma dose d'encre / La livrophage / Ingannmic
• Lettre à un Inuit de 2022 (Non-fiction) - Jean Malaurie : Tadloiducine
• On a tout l'automne - Juliana Léveillé-Trudel : Audrey / Aifelle 
• Petit inuit et les deux questions (Album jeunesse) - Davide Cali & Maurizio A. C. Quarello : Enna
• Sanaaq - Mitiarjuk Nappaaluk : An
• Summit - Mo Malø : Temps de Lecture

Lakotas

• A la grâce de Marseille - James Welch : Nathalie
• Des milliers de lunes - Sebastian Barry : Blogart
• Hoka Hey ! (Bande Dessinée) - Neyef : Doudoumatous / Lyvres / Choup
• Ni loup ni chien - Kent Nerburn : Fanny (Aire(s) Libre(s))

Mazatèques (Mexique) Les petites choses - Benoît Coquil : Athalie

Mi'gmaq du Québec

• Partie de chasse au petit gibier entre lâches au club de tir du coin - Megan Gail Coles : Madame lit
• Taqawan - Eric Plamondon : Doudoumatous

Ojibwés

• Celui qui veille - Louise Erdrich : Claudialucia / Kathel / Sibylline
• Firekeeper's Daughter (Young Adult) - Angeline Boulley : Miss Sunalee
• Girl Gone Missing - Marcie R. Randon : Miss Sunalee
• Jeu blanc - Richard Wagamese : Anne / Ingannmic / Nathalie
• LaRose - Louise Erdrich : Des livres rances
• La sentence - Louise Erdrich : Le Nocher des livres / Jostein / Le Bouquineur / La Livrophage
• Murder on the Red River - Marcie R. Rendon : Miss Sunalee
• Nous voulons voir votre chef ! (Nouvelles SF) - Drew Hayden Taylor : Geneviève
• Récits de la cabane abandonnée (Récits) - Grey Owl : Madame lit

Osages

• La note américaine (Non-Fiction) - David Grann : Le Bison
• Le sang noir de la terre - Linda Hogan : Nyctalopes
• Killers of the Flower Moon (Film) - Martin Scorsese : Dasola / Shangols 
• Skiatook Lake (Polar) - Jubert & Séverac : Ingannmic

Pikunis (Blackfeet) Mon cœur est une tronçonneuse (Polar) - Graham Jones : Floredelain

Powhatans Pocahontas (Bande Dessinée) - Patrick Prugne : Belette 

Pueblos Cérémonie - Leslie Marmon Silko : La Livrophage

Sauk et Fox Jim Thorpe – La légende Amérindienne du football (Bande dessinée) - Kevin Lecathelinais et Georges Chapell : Belette

Shoshone-païute / Païute

• Don't skip out on me - Willy Vlautin : Miss Sunalee
• Du sang dans les plumes - Joel Williams : Ingannmic / Athalie

Amérique du Sud

Cholos (Pérou) Portrait huaco - Gabriela Wiener : Temps de lecture / Encore une tranche ! / A_girl_from_earth

Guaraos (Vénézuéla) Les Mahuzier chez les indiens Guaraos (littérature jeunesse) - Philippe Mahuzier : Belette

Indiens d'Amazonie (multiples ethnies)

• Marubo : L'attrapeur d'oiseaux (Marubo) - Pedro Cesarino : A_girl_from_earth / Claudialucia / Doudoumatous / Ingannmic
• La controverse de Valladolid - Jean-Claude Carrière : Claudialucia
• Fricassée de maris - Mythes érotiques d'Amazonie (Nouvelles) - Betty Mindlin : A_girl_from_earth
• Le rêve du Celte - Mario Vargas Llosa : Claudialucia
• Paletó et moi (Wari’- Non Fiction) – Aparecida Vilaça : Encore une tranche ! / Un dernier livre avant la fin du monde
• Texaco (Bande Dessinée) - Pablo Fajardo, Sophie Tardy-Joubert, Damien Roudeau : Ingannmic
• Yanomami : Vers la flamme - David Hennebelle : Domi C Lire / Yanomami, l'esprit de la forêt (Non Fiction) - Bruce Albert et Davi Kopenawa : Ingannmic

Kawésqars (Chili) Les naufragés du Wager (Non Fiction) - David Grann : Claudialucia / Canetille / TmbM

Mapuches (Argentine - Chili) 

• Cordillera - Delphine Grouès : Temps de lecture
• Tant de chiens - Boris Quercia : Pativore

Noirs marrons de Guyane Les hamacs de carton - Colin Niel : Ariane

Selk'Nams (Argentine - Chili) Nous les Selk'Nams (Bande Dessinée) - Rodrigo Elgueta et Carlos Reyes : Doudoumatous

Tehuelches (Patagonie) Les âmes torrentielles - Agathe Portail : Au fil des livres / Belette / En lisant en écrivant

Tupinambas (Brésil) Pour mourir, le monde - Yan Lespoux : Ingannmic

Asie

Arméniens 

• L'oiseau bleu d'Erzeroum - Ian Manook : Fabienne
• Le bunker de Tbilissi - Iva Pezuashvili : Temps de lecture
• Le livre de la Caspienne, Azerbaïdjan - Vassili Golovanov : Les Vapeurs de l'Est

Caucase (Divers)

• High Caucasus. A Mountain Quest in Russia's Haunted Hinterland (Non Fiction) - Tom Parfitt : Miss Sunalee
• The Caucasus. An introduction (Non Fiction) - Thomas de Wall : Miss Sunalee

Doukhobors (Géorgie) La terre des Doukhobors (Livre de photos) - Natela Grigalashvili : Pativore

Hmongs Hmong (Bande Dessinée) - Vicky Lyfoung : Doudoumatous

Khazars Le dictionnaire khazar (Ethnie disparue au Vème siècle) - Milorad Pavić : Ingannmic

Kurdes

• L'alphabet du silence - Delphine Minoui : Fabienne / Violette
• La diplomate - Lucy Fricke : Eva
• La langue de mon père (Non Fiction) - Sultan Ulutaş Alopé : Des Livres Rances
• La Louve de Dêrsim - Yasmina Kramer : Domi C Lire
• S'il n'en reste qu'une - Patrice Franchesci : Fabienne
• Sniper, ma guerre contre Daesh - Azad Cudi : Fabienne

Mahallami (Turquie) Rue Mexico (Polar) - Simone Buchholz : Ingannmic

Mentawaï (Indonésie) Mentawaï ! (Bande Dessinée) - Jean-Denis Pendanx & Tahnee Juguin : Ingannmic

Okinawaïens (Japon) In the Woods of Memory - Shun Medoruma : Miss Sunalee

Ouïghours

• Les Ouïghours, un peuple qui refuse de mourir (Roman graphique) - Eric Darbré et Eliot Franquès : Yv
• Littérature ouïghoure, Poésie et prose (Revue Jentayu) : Doudoumatous

Rohingyas L'effacement (Non-fiction) - Mayyu Ali & Emilie Lopes : Fabienne

Sibérie Le Baïkal, lac des extrêmes (Littérature jeunesse) - Emmanuelle Grundmann & Catherine Cordasco : Temps de lecture

Taïwan

• Amis Fudafudak, l'endroit qui scintille - Li-Chin Lin : Doudoumatous 
• Bunun et Pangcah L'homme aux yeux à facettes - Wu Ming-yi : Passage à l'Est! / L'île des orchidées - Topas Tamapima : Lettres de Taïwan
• Sedeq Les Survivants - Wuhe : Passage à l'Est!
• Tao La mémoire des vagues - Syaman Rapongan : Passage A l'Est! 

Tamouls du Sri Lanka La sterne rouge - Antonythasan Jesuthasan : An / Lorenztradfin

Europe

Gitans

• Ceux qui partent - Jeanne Benameur : Ingannmic
• Grâce et dénuement - Alice Ferney : Ingannmic
• Kérozène - Bujak et Makola : Sandrine 
• Le dernier voyage à Venise - La route des gitans - Miguel Haler : Keisha

Houtsoules d'Ukraine Les chevaux de feu - Mykhaïlo Kotsioubynsky : Ally

Roms

• Catalogue d'une exposition sur Ceija Stojka (œuvre picturale) : Marilyne
• Chant des âmes sans repos (Polar) - Tove Alsterdal : Ariane
• L'adieu à Sidonie - Erich Hackl : Fabienne

Samis de Scandinavie

• Chien sauvage - Pekka Juntti : Claudialucia
• Le détroit du Loup - Olivier Truc : Fabienne
• La loi des Sames - Lars Pettersson : Doudoumatous
• Stöld - Ann-Helén Laestadius : Doudoumatous / Fabienne / Aifelle / Dasola
• Un pays de neige et de cendres - Petra Rautianen : Aifelle 

Océanie

Aborigènes d'Australie

• Celle qui parlait aux corbeaux - Melissa Lucashenko : Canetille / Sharon
• L'appel du cacatoès noir (Non-fiction) - John Danalis : Ingannmic
• Les derniers nomades d'Australie (Non-fiction) - W. J. Peasley : Keisha
• Le vol du boomerang - Laurent Whale : Ma dose d'encre
• Ruby moonlight - Ali Cobby Eckermann : Encore une tranche ! / Des Livres rances
• Sourde colère (Non-fiction) - Stan Grant : Ingannmic / Sandrine / Luocine

Maoris de Nouvelle-Zélande 

• Bones Bay - Becky Manawatu : Kathel
• Dettes de sang (Polar) - Michael Bennett : Jean-Marc / Hedwige
• Kia Ora (Bande Dessinée en 3 tomes) - Jouvray, Ollagnier & Efa : Doudoumatous
• La baleine tatouée - Witi Ihimaera : Encore une tranche / Pativore / Ingannmic
• Les enfants de Ngarua - Patricia Grace : Ingannmic

Tous continents

• L'esprit ensauvagé (Non Fiction) - Maurice Rebeix : Geneviève / Ingannmic
• Sagesse des lianes (Non Fiction) - Dénètem Touam Bona : Ingannmic

VIDEOS

Mi'gmaq du Québec

Les événements de Restigouche - Alanis Obomsawin 

Nenets de Mongolie

Le peuple Nenet (Mongolie), sous la menace de l'industrie gazière, sur Arte.tv 

PODCASTS

Une voix aborigène, pour quoi faire ? (août 2022) par Gregory Pless : à propos de l'amendement que l’Australie soumettra à référendum en 2023 et qui pourrait donner aux indigènes une "voix" au Parlement.

Résistances gitanes (sept 2018) sur France Culture : face à l’oppression et aux persécutions, les Manouches, Sintès, Kalès, Yéniches, Roms ou Tziganes, ont opposé des formes de résistances très diverses.

Dans l'ombre de l'antitsiganisme (mai 2023) sur France Culture : Perrine Kervran va à la rencontre de Voyageurs, de chercheurs, et d’activistes pour comprendre ce qu’est l’antistsiganisme en France, comment il se manifeste, comment il est vécu et comment il s’est construit.

Amérindiens de Guyane (janvier 2023) sur France Culture : Que provoque la résurgence de la mémoire amérindienne en Guyane ?

Peuples autochtones - Le temps des réparations (février 2023) sur France culture : Des siècles de discriminations et de spoliations ont poussé les communautés indigènes à travers le monde à s'engager dans une lutte pour faire respecter leurs droits. Certaines d'entre elles commencent à porter leurs fruits.

ARTICLES DE PRESSE 

Hebdomadaire Lundi Matin du 12 juin 2023 : Les Aborigènes, l'ailleurs débarque chez nous

CHANTS/MUSIQUES

Lola Kiepja (Selk'nam d'Argentine) - Chants of Tierra del Fuego (1972)