Quatre saisons de Mois Latino...
ARGENTINE
Fictions :
- Laura Alcoba - Les rives de la mer douce : Delphine-Olympe
- Selva Almada - Après l'orage : Encore une tranche ! - Ce n'est pas un fleuve : Jostein, Natiora, Le Bison, Canetille - Sous la grande roue : Fabienne
- Santiago H. Amigorena - Le ghetto intérieur : Krol, Kathel, Nathalie
- Roberto Arlt - Les sept fous : Ingannmic
- Roberto Arlt - Un terrible voyage : Carmen
- Adolfo Bioy Casares - L'invention de Morel : Marilyne
- Jorge Luis Borges - Fictions : Lilly - Le livre de sable : Violette
- Julio Cortázar - Cronopes et Fameux : Nathalie
- Julio Cortázar - Les gagnants : Patrice
- María Sonia Cristoff - Mal d’époque : Doudoumatous
- Mariana Enríquez - Ce que nous avons perdu dans le feu : Kathel
- Mariana Enríquez - Les dangers de fumer au lit : Lire&Vous, Le Bison, Shangols, Moka, Claudialucia
- Mariana Enríquez - Notre part de nuit : Lilly, Madame lit
- Alberto Laiseca - Aventures d'un romancier atonal : Ingannmic
- Ariel Magnus - Eichmann à Buenos Aires : Marilyne, Ingannmic - Une partie d'échecs avec mon grand-père : Jostein
- Alberto Manguel - Tous les hommes sont des menteurs : Athalie
- Fabián Martínez Siccardi - Les hommes les plus grands : America Nostra
- Eduardo Mignona - A l'ombre du loup : Le Bison
- Elsa Osorio - Luz ou le temps sauvage : Eva et Fabienne
- Claudia Pineiro - Une chance minuscule : Athalie
- Agathe Portail - Les âmes torrentielles : Kathel
- Lucía Puenzo : L'enfant poisson : Violette, Les Amis de la Bibliothèque - Invisibles : Fabienne
- Ernesto Sábato – Le tunnel : Patrice
- Juan José Saer - L'enquête : Ingannmic - Glose : La Petite Liste - L'occasion : Ingannmic
- Camilo Sanchez - La veuve des Van Gogh : Athalie
- Pablo de Santis - La soif primordiale : Le Bison
- Samanta Schweblin - Kentukis : Encore une tranche !
- Ana María Shua - Petites bêtes de cirque : America Nostra
- Camila Sosa Villada - Les vilaines : Electra, Jostein, Krol, Athalie
- Hector Tizon - La maison et le vent : Marilyne
- Eduardo Fernando Varela - Patagonie route 203 : Eeguab, Valentyne, Kathel, Pommebleu, Nathalie
- Eduardo Fernando Varela - Roca Pelada : La Viduité, La Livrophage, Temps de lecture
Polars/thrillers/romans noirs :
- Nicolás Ferraro - Notre dernière part de ciel : Nyctalopes, Jean-Marc
- Ernesto Mallo - La conspiration des médiocres : Athalie
- Elsa Osorio - Double fond : Fabienne, Jean-Marc Sacha, Le Bison, Claudialucia
- Claudia Piñeiro - Bétibou : Nathalie
- Ricardo Romero - Je suis l'hiver : Ingannmic
Science-Fiction :
- Leandro Ávalos Blacha - Berazachussetts : Encore une tranche !
Non-fiction :
- Selva Almada - Les jeunes mortes : Encore une tranche !, Claudialucia
- Pablo Davila - Outback : Daniel Fattore
- Leila Guerriero - Les suicidés du bout du monde : Kathel, Fabienne, Ingannmic - Une histoire simple : Kathel
- Alberto Manguel - Je remballe ma bibliothèque : une élégie et quelques digressions : Lilly - La bibliothèque, la nuit : Lilly, Marilyne - Une histoire de la lecture : Lilly
Bande Dessinée / Littérature jeunesse :
- Quino - Mafalda / Intégrale 50 ans : Les amis de la Bibliothèque
- Osvaldo Soriano - El Negro de París : Carmen
Poésie :
- Roberto Juarroz - Si tu as perdu ton nom : Anne - Trois Poèmes : La Bouche à Oreilles
BOLIVIE
Fictions :
- Rodrigo Hasbún - Les tourments : Claudialucia
Peinture :
- Roberto Mamani Mamani : Claudialucia
BRESIL
Fictions :
- Jorge Amado - Dona Flor et ses deux maris : Valentyne - La boutique aux miracles : Praline
- Vanessa Barbara - Les nuits de laitue : Keisha
- Chico Buarque - Ces gens-là : America Nostra, Jostein - Le frère allemand : Patrice
- Rita Carelli - Terre noire : Temps de lecture, Sharon
- Pedro Cesarino - L'attrapeur d'oiseaux : A_girl_from_earth, Claudialucia, Doudoumatous, Ingannmic, Keisha
- Conceição Evaristo - Ses yeux d’eau : An
- José Falero - Supermarché : Doudoumatous, La Petite Liste
- Clarisse Lispector - La passion selon G.H. : Lilly
- Joaquim Maria Machado de Assis - Ce que les hommes appellent amour : Lilly - L'aliéniste : Lilly, Pativore
- Samir Machado de Machado - Tupinilândia : Keisha et A_girl_from_earth
- Max Mallmann - Le syndrome de la Chimère : Sandrine
- Raphael Montes - Dîner secret : Kathel
- Frances de Pontes Peebles - L'air que tu respires : Temps de lecture
Non-fiction :
- Bruce Albert et Davi Kopenawa - Yanomami, l'esprit de la forêt : Ingannmic
- Klester Cavalcanti - 492, Confessions d'un tueur à gages : Ingannmic
- Francisco Candido Xavier - Dans les Domaines de la Médiumnité : La Barmaid aux lettres
Bande Dessinée / Littérature jeunesse :
- Fábio Moon et Gabriel Bà - L'aliéniste (adaptaté du roman de Joaquim Maria Machado de Assis) : Lilly et Pativore
- Marcello Quintanilha - Ecoute, jolie Márcia : A_girl_from_earth
Poésie :
CHILI
- Isabel Allende - La maison aux esprits : Athalie - Le Plan infini : La Barmaid aux Lettres - Cuentos de Eva Luna : La Barmaid aux lettres - Plus loin que l'hiver : Anne-yes et Madame Lit - L'île sous la mer : Claudialucia
- Roberto Ampuero - Quand nous étions révolutionnaires : Les amis de la bibliothèque
- Roberto Bolaño - 2666 : Nathalie - Appels téléphoniques : Athalie - Les détectives sauvages : Nathalie - La Littérature nazie en Amérique : Nathalie
- Caroline Dawson - Là où je me terre : Marie-Claude
- José Donoso - L'obscène oiseau de la nuit : Goran
- Gonzalo Eltesch - Collection privée : Le Bison
- Clara Guelfenbein - Le reste est silence : Kathel
- Ricardo Parvex - Un jour María del Paraná reviendra : Pommebleu
- Luis Sepúlveda - Journal d'un tueur sentimental : Sharon - L'ombre de ce que nous avons été : Claude - Le vieux qui lisait des romans d'amour : La bouche à oreilles, Madame Lit, Patrice, Anne-yes
- Antonio Skármeta - Une ardente patience : A_girl_from_earth, Goran, Madame lit
- Alia Trabucco Zerán - La soustraction : Encore une tranche !
Polars/thrillers/romans noirs :
Science-Fiction / Fantasy / Horreur :
- Gilberto Villaroel - Lord Cochrane et les montagnes hallucinées : Le nocher des livres - Zona Cero : America Nostra
Bande Dessinée / Littérature jeunesse :
- Rodrigo Elgueta et Carlos Reyes - Nous les Selk'Nams (Non-fiction) : Doudoumatous
- Luis Sepúlveda - Histoire d'une baleine blanche : Pativore - Histoire d'un escargot qui découvrit l'importance de la lenteur : Pativore - Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler : Philisine, Sandrine
Récit de voyage :
- Luis Sepúlveda - Dernières nouvelles du Sud : Nathalie
Poésie :
COLOMBIE
- Santiago Gamboa - Une maison à Bogotà : Carmen - Retourner dans l'obscure vallée : Claudialucia
- Gabriel García Márquez - Cent ans de solitude : Nathalie - Chronique d'une mort annoncée : Pativore, Nathalie - L’Amour au temps du choléra : Nathalie - Le général dans son labyrinthe : Marilyne
- Margarita García Robayo - La encomienda : America Nostra
- Alvaro Mutis - Ecoute-moi, Amirbar : Ingannmic, Claude - Ilona vient avec la pluie : Carmen
- Pilar Quintana - La chienne : Krol - Nos abîmes : Eve-Yeshe, Athalie
- Antonio Ungar - Eva et les bêtes sauvages : Les Mafieuses, Carmen, Didi
- Juan Gabriel Vásquez - Le bruit des choses qui tombent : Sacha
Polars/thrillers/romans noirs :
- Melba Escobar - Le salon de beauté : Valentyne, Ingannmic
- Santiago Gamboa - Perdre est une question de méthode : Ingannmic
Poésie
- Jorge Torres-Medina - Bureau interdit : Claude
Peinture
- Débora Arango : Claudialucia
COSTA RICA
Fictions :
- Carlos Fonseca - Austral : Ingannmic
Bande Dessinée / Littérature jeunesse :
CUBA
Fictions :
- Reinaldo Arenas - Avant la nuit : La Petite Liste
- Alejo Carpentier - Le Siècle des Lumières : Claudialucia - Chasse à l'homme : Nathalie - Le Royaume de ce monde : Claudialucia
- Pedro Juan Gutiérrez - Trilogie sale à La Havane : Goran
- Mayra Montero - La Havane 1957 : Anne-yes
- Leonardo Padura - Hérétiques : Miriam - Poussière dans le vent : Fabienne - Ouragans tropicaux : Kathel
- Guillermo Rosales - Mon ange : Ingannmic
- José Carlos Somoza - Daphné disparue : Jostein
- Karla Suarez - La voyageuse : Violette
Polars/thrillers/romans noirs :
- Leonardo Padura - La transparence du temps : Kathel, Eimelle, Nathalie -L'automne à Cuba : Le Bouquineur - Les brumes du passé : Nathalie, Ingannmic -Electre à la Havane : Pativore - Pasado perfecto : Ellettres
Peinture :
- Ruperto Jay Matamoros : Claudialucia
EQUATEUR
Fictions :
- José de la Cuadra - Noir Equateur (Nouvelles) : Ingannmic
- Natalia Garcia Freire - Mortepeau : Electra, Kathel
- Telmo Herrera - Le prêtre fou et les trente-sept vierges de Santa Rosa : Ingannmic
- Monica Ojeda - Mâchoires : Shangols, Ingannmic, Keisha
Bande Dessinée / Littérature jeunesse :
- Pablo Fajardo, Sophie Tardy-Joubert, Damien Roudeau : Texaco : Ingannmic
GUATEMALA
Fictions :
HAITI
Fictions :
- Louis-Philippe Dalembert - Avant que les ombres s'effacent : Fabienne, Krol, Ingannmic - Milwaukee Blues : Enna, Le Bouquineur
- Edwige Danticat - Pour l'amour de Claire : Marie-Claude
- Dany Lafferière - L'art presque perdu de ne rien faire : Madame lit - Le pays sans chapeau : La petite liste
- Jean-Robert Léonidas - Comme un arbre planté dans le jardin du bon Dieu : Bibliofeel
- Makenzy Orcel - L’ombre animale : Jostein
- Evelyne Trouillot - Mémoire aux abois : Les Amis de la Bibliothèque - Antoine des Gommiers : Jostein - La belle amour humaine : Violette
- Marie Vieux-Chauvet - Amour, Colère & Folie : Ingannmic
- Evains Wêche - Les brasseurs de la ville : Le Bison
HONDURAS
- Roberto Sosa - Les larmes des choses : Claudialucia
- Roque Zelaya : Claudialucia
MEXIQUE
Fictions :
- Guillermo Arriaga - Le sauvage : Claudialucia
- Laura Esquivel - Chocolat amer : Lilly
- Guillermo Fadanelli - Hôtel df : A_girl_from_earth
- Carlos Fuentes - En inquiétante compagnie : Claudialucia - L'instinct d'Inez : Praline
- Juan Hernández Luna - Le Corbeau, la Blonde et les méchants : Le Bison
- Valeria Luiselli - Archives des enfants perdus : Kathel, A_girl_from_earth
- Emiliano Monge - Les terres dévastées : Ingannmic
- Guadalupe Nettel - L'oiseau rare : Kathel, Alice
- Antonio Ortuño - Mejico : Rachel
- Juan Rulfo - Pedro Páramo : Athalie
- Eduardo Sangarcía - Anna Thalberg : Mes pages versicolores
- Antonio Sarabia - La femme de tes rêves : Kathel
- Paco Ignacio Taibo II - Revenir à Naples : Jean-Marc
- David Toscana - El último lector : Athalie, Ingannmic - Un train pour Tula : Keisha
- Jorge Volpi - A la recherche de Klingsor (Thriller) : Wodka
Polars/thrillers/romans noirs :
- Guillermo Arriaga - Un doux parfum de mort : Pativore
- Oscar de Muriel - Mort au couvent : Le Bison / Anne-yes
- Enrique Serna - La peur des bêtes : La petite liste
Science-Fiction / Fantasy / Horreur :
- Isabel Canas - L'Hacienda : Doudoumatous
- Silvia Moreno-Garcia - Mexican Gothic : A_girl_from_earth, Rachel, Maggie, Doudoumatous
Non-fiction :
- Alma Guillermoprieto - La révolution, la danse et moi : Ariane
- Octavio Paz - Le labyrinthe de la solitude suivi de Critique de la pyramide : Praline
Musique
- Jeunesse : Claude
Peinture :
- Rufino Tamayo : Claudialucia
NICARAGUA
Fictions :
- Milagros Palma - L'évêque : Ingannmic
Polars/thrillers/romans noirs :
- Sergio Ramirez - Il pleut sur Managua : Icath
Poésie :
- Eliseo Jerez Guadamuz - 19 juillet : Claude
PANAMA
Poésie :
- Ana Isabel Ilueca - Fleur symbolique : Claude
PARAGUAY
Fictions :
- Esteban Bedoya - Péripéties d'un albinos au Paraguay : Daniel Fattore
- Susana Gertopán - C'était septembre : Ingannmic
- Augusto Roa Bastos - Fils d'homme : Ingannmic - Moi, le suprême : Goran
Poésie :
- Ruben Bareiro Saguier et Carlos Villagra Marsal - Poésie guarani : Praline
PEROU
Fictions :
- José Maria Arguedas - Diamants et silex : Claudialucia, Athalie
- Carlos Calderón Fajardo - La conscience de l'ultime limite : Ingannmic
- Alonso Cueto - La passagère du vent : Carmen
- Iván Thays - Un lieu nommé Oreille-de-Chien : Fabienne
- Mario Vargas Llosa : Aux Cinq Rues, Lima : Marilyne - La fête au bouc : Claudialucia, Ingannmic Nathalie - La tia y el escribidor : Praline - Tours et détours de la vilaine fille : Praline - Qui a tué Palomino Molero : Violette - Le rêve du Celte : Ingannmic, Claudialucia
Polars/thrillers/romans noirs :
- Santiago Roncagliolo - La peine capitale : Athalie
Poésie :
- Emilio Paz Panana : Claude
Peinture :
- José Sagobal : Claudialucia
PORTO RICO
Fictions :
- Mayra Santos-Febres - Sirena Selena : Athalie - La maîtresse de Carlos Gardel : Anne / Claudialucia / Ingannmic
Bande Dessinée :
- John Vasquez Mejías - Et l'île s'embrasa : Sacha
Poésie :
- Julia de Burgos - Je fus la plus silencieuse : Claude
REPUBLIQUE DOMINICAINE
Poésie :
- Domingo Moreno Jimenes - Libres paroles : Claude
SALVADOR
Fictions :
- Horacio Castellanos Moya - Effondrement : Ingannmic, Le Bison - La mémoire tyrannique : Claudialucia - La servante et le catcheur : Le Bison
Non-fiction :
- Oscar Martínez - Les morts et le journaliste : Ingannmic
URUGUAY
Fictions :
- Felisberto Hernández - Les Hortenses (Nouvelles) : Ingannmic
- Fernanda Trías - Crasse rose : Ingannmic
Poésie :
- Mario Benedetti - Disons : Claude
- Cristina Peri Rossi - Babel barbare et autres poèmes : America Nostra
- Jules Supervielle - Poésie : Claudialucia
Peinture :
- Joaquin Torres Garcia : Claude
Musique :
- Uruguay : Claude
VENEZUELA
Fictions :
- Miguel Bonnefoy - Sucre Noir : Icath, Anne
- Ariana Neumann - Ombres portées : Agnès
- Vaitiere Rojas Manrique - Tu parles comme la nuit : Fanja
- Karina Sainz Borgo - La fille de l'Espagnole : Kathel - Le tiers pays : Manou
- Francisco Suniaga - L'île invisible : Jean-Marc
Non-Fiction :
- Rosa Maria Unda Souki - Ce que Frida m'a donné : Marilyne, Anne, A_girl_from_earth, Athalie
Poésie :
- Diana Lichy - Angélus - La nuit s'échappe - Oasis : Claude
Ouvrages d'auteurs d'autres contrées ayant pour cadre l'Amérique latine :
Fictions :
- Clara Arnaud - La verticale du fleuve : Ingannmic
- Jean-Claude Carrière - La controverse de Valladolid : Claudialucia
- Jeanine Cummins - American Dirt : Kathel
- Léo Henry - Héctor : Le nocher des livres
- Alexis Jenni - La conquête des îles de la terre ferme : Ingannmic, Claudialucia
- Ann Patchett - Anatomie de la stupeur : Kathel
- Jean-Christophe Rufin - Rouge Brésil : Athalie
- Donald Westlake - Tous les mayas sont bons (Polar) : Ingannmic
- David Zukerman - San Perdido : Ingannmic
Bande Dessinée :
Non-fiction :
- Camille Lavoix - Le tango des ambitions : Patrice & Eva
- Albert Londres - Adieu Cayenne : Claude
- Douglas Preston - La cité perdue du singe : Claudialucia
Poésie :
- Autour de Rimbaud, Santiago Gamboa et Pablo Neruda : Claudialucia
Très belle bibliographie ! Il y a de quoi piocher !
RépondreSupprimer